Poesie

Salvatore Quasimodo, Poesie, traduzione svedese di Anders Österling, Casa Editrice Italica, Stockholm-Roma, [1958]. Volume I della 'Collana di poesia italiana' diretta da Giacomo Oreglia, pubblicato sotto gli auspici dell'Istituto Italiano di Cultura 'C.M. Lerici'. Esemplare di particolare pregio per la presenza di doppia firma autografa: quella di Quasimodo apposta sul proprio nome stampato in frontespizio e quella di Österling sotto la menzione del traduttore. Anders Österling (1884-1981), poeta e critico svedese, fu segretario permanente dell'Accademia Svedese dal 1941 al 1964 e figura determinante nell'assegnazione del Premio Nobel per la Letteratura a Quasimodo nel 1959, anno successivo a questa pubblicazione. Brossura editoriale originale con usura ai bordi; interno in buone condizioni. Xilografia allegorica al colophon. Documento bibliografico di rilievo per la storia della ricezione della poesia ermetica italiana in Scandinavia.